ഉറക്കം വരാത്തതിന്‌ ഒരു മരുന്ന്; വേര പാവ്‌ലോവ
കവിത ഉറക്കം വരാത്തതിന്‌ ഒരു മരുന്ന് _ വേര പാവ്‌ലോവ വിവർത്തനം_ വി. രവികുമാർ കുന്നിറങ്ങി വരുന്ന ചെമ്മരിയാടുകളെയല്ല, മച്ചിലെ വിള്ളലുകളല്ല… നിങ്ങളെണ്ണേണ്ടത് നിങ്ങൾ സ്നേഹിച്ചവരെ, നിങ്ങളുടെ
Read more
Poem
Poem
ആസാദി, ഒരു ചിന്ത
രാഷ്ട്രീയത്തടവുകാരുടെ കവിതകൾ ഭീമാ കൊറേഗാവ് (എൽഗാർ പരിഷദ്) കേസിൽ മുംബൈ തലോജ ജയിലിലടക്കപ്പെട്ട അഭിഭാഷകൻ സുരേന്ദ്ര ഗാഡ്‍ലിങും വിദ്രോഹി മാഗസിൻ എഡിറ്ററും മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകനുമായ സുധീർ ധാവ്‌ലെയും
Read more
ഇലക്കുടിലുകളും മഞ്ഞുവീടുകളും; ഉലാവ് എച്ച് ഹേഗ്
മറ്റുള്ളവർക്കു വേണ്ടിയാണ്‌ നിങ്ങൾ എഴുതുന്നതെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ രചനകൾ എത്ര പെട്ടെന്നാണ്‌ അതിസാധാരണമായിപ്പോവുക. എമിലി ഡിക്കിൻസൺ തനിക്കു വേണ്ടി എഴുതി, അതിൽ വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു. താനെഴുതിയത് മറ്റുള്ളവരെ കാണിച്ചു
Read more
കാമുകന്‍ പുരോഹിതന്‍ വിപ്ലവകാരി
നിരോധിക്കപ്പെട്ട ലഘുലേഖകൾ ഞാൻ വിതരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; “സ്വാതന്ത്ര്യം വിജയിക്കട്ടെ!” എന്നാർത്തുവിളിച്ചുകൊണ്ട് പട്ടാളക്കാർക്കു മുന്നിലൂടെ തെരുവിലൂടെ ഞാൻ നടന്നുപോയിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ നിന്റെ വീടു നില്ക്കുന്നിടം കടന്നുപോകുമ്പോൾ എന്റെ മുഖം
Read more
തലയിണയ്ക്കടിയിൽ ചന്ദ്രന്റെ ഒരു തളിരില വയ്ക്കൂ
ഹൈമേ സബീനസ് (Jaime Sabines 1926-1999) മെക്സിക്കൻ കവി. മരണവും നൈരാശ്യവും, അന്യവൽക്കരണം, ജീവിതത്തിലുള്ള വിശ്വാസം എന്നിവ പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രമേയങ്ങൾ. കവിത_ ചന്ദ്രൻ വിവർത്തനം_ വി രവികുമാർ
Read more
വിൻസന്‍റിന്‍റെ ചെവി
ചീവീടുകൾക്കില്ല, ഗോതമ്പുപാടങ്ങളുടെ പൊള്ളുന്ന തുടകൾക്കില്ല, ലില്ലിപ്പൂക്കളുടെ ധ്യാനസ്ഥവർണ്ണങ്ങൾക്കില്ല, തെക്കൻനാടുകളുടെ കിരാതവെളിച്ചത്തിനു പോലുമില്ല, ഇനിമേൽ നിന്റെ നെഞ്ചിലൊരിടം; മുറിപ്പെട്ട പ്രാപ്പിടിയനെപ്പോലെ കാതിന്റെ ചോരവാർച്ച നിലയ്ക്കുന്നേയില്ല; അതൊലിപ്പിക്കുന്നു, കറുത്ത, വിഭ്രാന്തമായ
Read more
പ്രണയം; കമല സുരയ്യ
കവിത പ്രണയം _ കമല സുരയ്യ മൊഴിമാറ്റം_ മെബഹിയ നിന്നെ കാണുന്നതിനു മുൻപു വരെയും ഞാൻ കവിതകൾ എഴുതിയിരുന്നു ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചിരുന്നു. പിന്നെയോ കൂട്ടുകാരുമായി പുറത്തു പോയിരുന്നു
Read more
ഒരു സെല്ലിനും മൂടിവെക്കാനാവാത്ത സ്വാതന്ത്ര്യബോധം
“സായിബാബയുടെ രാഷ്ട്രീയനിലപാടുകളും, ഭരണകൂടത്തിന്റെ കനത്ത ബൂട്ടുകൾക്കടിയിൽ പിടയുന്ന ജനവിഭാഗങ്ങളോടുള്ള തീവ്രമായ അനുതാപവും തടവറയിൽ വച്ചെഴുതിയ ഈ കവിതകളിൽ തെളിഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു. ഒരു സെല്ലിനും മൂടിവെക്കാനാവാത്ത സ്വാതന്ത്ര്യബോധവും വിപ്ലവചൈതന്യവും തുടിച്ചുനിൽക്കുന്നതാണ്
Read more
വാനിലേക്കുയർന്ന കൈകളെ കയ്യാമം വെച്ചവർ
മാവോയിസ്റ്റ് എന്നാരോപിച്ചു #UAPA ചുമത്തി ഫാഷിസ്റ്റ് ഭരണകൂടം ജയിലിലടച്ച ജേർണലിസം വിദ്യാർത്ഥി ത്വാഹ ഫസൽ ജയിലിൽ വെച്ചെഴുതിയ കവിതകൾ. സുഹൃത്തും രാഷ്ട്രീയതടവുകാരനുമായിരുന്ന അലൻ ഷുഹൈബ് ഏഷ്യൻ സ്പീക്കസിന്
Read more